Si ganamos, podemos ir a China! Entonces vamos a escapar de las garras de Sam!
Hyun Young, que no son lo que estamos buscando.
¿Está teniendo una aventura con ella?
Ven conmigo!
Li Bang en, no puedo sentarse y ver y que usted tenga éxito sin mí.
Mi nombre es Kim Kwang Gyu, y yo soy el padrino de Sa Eun.
Creo que va a ser un gran padre.
Felicitaciones por ser contratado!
Todo el mundo nos contrataría este año será el conseguir trasladado a Alemania.
- Transferido a Alemania? - Jae Hwan.
- Vamos a romper para arriba. - Qué estás diciendo?
Voy a arreglar las cosas aquí, y dejar ir a estudiar al extranjero.
[Boardinghouse Nº 24 Episodio 10: La adolescencia de un 24-Year-Old]
subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com
¿Por qué miras así? ¡Encienda las luces!
¡Acabo de recibir una paliza por su novia, Parque Sam!
¡Casi me había roto la nariz de mi cara!
No puedo aguantar esto paliza más sólo para mantener salir contigo.
¡Estamos rompiendo!
¿Por qué haces esto a mí?
Deja de ser tan pegajoso. Estoy tan cansado de esto.
¡ Hyun Young!
Sam... ¡Sam!
Me quedé pensando en esto toda la noche...
y puedo estar bien con un montón de cosas, pero no estoy de acuerdo con usted me dos temporización.
A partir de hoy, ya no eres mi novio. Lo tengo?
¡Eso realmente duele!
¿Acabo de... consigue descargado por Sam?
Aunque estoy triste por Hyun Young me vertido...
Esto es una ventaja inesperada.
¡Me he escapado de la prisión de Sam!
Tenemos que hablar.
No tengo nada que decirte.
Bueno, lo hago.
Si quieres estudiar en el extranjero, vamos a ir juntos.
- No podemos romper de esta manera. - ¿Y tu trabajo?
Usted acaba de conseguir contratado, así que ¿cómo vamos a ir juntos?
¿Mi trabajo?
Me quieren transferir al extranjero, así que voy a dejar ir este trabajo.
Porque estar contigo es más importante para mí.
¿Por qué estás renunciando a sus sueños para mí?
Eso es una carga para mí.
Debido a que el abandono es más difícil.
Yo
No debe haber gustado lo suficiente como para renunciar a mis sueños para usted.
Pensé en renunciar a estudiar en el extranjero para usted.
Pero cuando pensé en renunciar a ella ... me encontré sentirse enojado.
Me sentía enojado por tener que renunciar a algo que quiero
Sólo para que yo pudiera seguir saliendo contigo.
He vivido los últimos tres años de mi vida encerrado en mi habitación.
- Pero yo no quiero hacer eso. - Pero aún así ...
A partir de ahora... Yo sólo voy a pensar en mí mismo.
Por lo tanto, mantener el trabajo como se había planeado, y tomar la misión en el extranjero.
De esa manera, puede dejar ir a estudiar al extranjero sin sentir ningún sentimiento de culpa.
Esta es mi pulsera suerte de que siempre me pongo.
Sr. Kim.
En mi... ¿quién te hizo esto?
Sam y Hyun joven hicieron.
- Los dos me arrojaron. - ¿Qué?
-¡Heol! - Pero esto es para mejor.
Fue muy duro tratando de hacer malabares con dos mujeres
¡Pero me siento mucho más ligero ahora que me he escapado de las garras de Sam!
Eso es genial.
Todo tipo de mujeres utilizan para perseguir a mí cuando tenía tu edad.
A pesar de que no compartimos la misma línea de sangre
Se toma después de mí más que a mi propia carne y sangre.
Me parezco a usted, y por eso estoy tan guapo.
- ¡Eso hace cosquillas! - Oye, espera todavía! Eso es un grande!
¿Cómo es de grande?
- ¡El Sr. Kim, su cabeza se ve tan brillante hoy! - ¿Lo hace?
Tal vez sea porque de toda la carne que comí ayer.
Debemos tomar una Selca juntos.
No, no hay necesidad de eso. Yo no necesito hacer eso.
¡Uno, dos, tres!
- ¡Mira lo bien que te ves en esta foto! - ¡Heol!
¡Es la mejor Selca que he tomado!
¿Verdad? ¿No se te salga bien?
El Sr. Kim, ¿qué estás haciendo?
Acabo de cambiar mi foto de perfil a la que usted acaba de tomar de nosotros juntos.
Una foto de perfil de usted y yo juntos? Sólo se hace eso con tu mejor amigo!
Mira esto. Cambié mi foto de perfil, también!
Ah, se me olvidaba. ¿Sabes una cosa?
Acabo de enterarme de que un nuevo parque de atracciones ha abierto
y todo el mundo está entusiasmado sobre lo divertido que el lugar es!
- ¿En serio? - Si.
Siempre ha sido un sueño para mí ir a un parque de diversiones.
- Pero no tengo a nadie para ir con. - ¿Qué quieres decir, no tienes a nadie?
Usted y yo podemos ir juntos.
- ¿En serio? - Por supuesto!
Desde ya estamos hablando de eso, vamos a hacer su sueño realidad hoy.
¡Ya que es una excursión de día de campo rara, yo incluso nos empacar un almuerzo!
Sr. Kim! Eres el mejor absoluto!
Aférrate.
Sí, soy yo. ¿Ves alguna nueva información?
Se trata de la bolsa que te mencioné en el pasado.
¿Sí, la bolsa?
¿La bolsa que mi padre le dio a la madre de mi hijo?
¿Ha encontrado lo que estaba dentro de él?
Sí, me enteré de lo que había en ella a través de una prima lejana de la de ella.
Me dijeron que era una pulsera.
Una pulsera?
Me dijeron que era un brazalete que utilizó para llevar cuando usted era joven.
¿Una pulsera?
Una pulsera que yo solía usar?
Está bien, lo tengo! Gracias!
¿Es que el brazalete?
Sí, eso es correcto.
Esta es la única pulsera que solía llevar cuando yo era pequeña.
Me he preguntado donde esta pulsera se fue.
Pensar que esta pulsera es la señal de que me llevaría a encontrar a mi hijo!
Espere, esto es...
Definitivamente he visto a alguien en esta casa usando esta pulsera!
¡Quién es!
Yo no me acuerdo.
¡Usted debe recordar! ¡Usted debe recordar!
- No estoy seguro... - Usted debe recordar!
¡Camarada Jae Hwan! ¡Es Jae Hwan!
¡Qué!
Jae Hwan... ¿eres mi hijo que he estado buscando?
Jae Hwan...
¡Son!
A pesar de que no puedo revelar quién soy a usted
¡Voy a vivir el resto de mi vida cuidando de ti!
¡Jae Hwan!
¿Sr. Kim?
¡Sr. Kim finalmente ha encontrado a su hijo!
Estoy tan cansado de haber permanecido toda la semana para que yo no tuviera que correr en Dohee.
Está bien, voy a salir de su camino.
Es hora de conseguir sobre ella.
¡Bueno!
Eres un hombre, Kim Dong Joon. Vas a borrar su de su corazón.
Yo mismo tengo un libro de viajes, así que vamos a entrar en el camino.
¿Es este el autobús?
Discúlpeme.
¿Es este el autobús a Chungju?
Kim Dong Joon?
Kim Dong Joon.
Creo que te has equivocado de persona.
Mi nombre no es Kim Dong Joon...
Es Parque Hyung Shik.
Oh, ¡mi estómago! ¡Uf, me duele el estómago!
¿Estás bien? Get On, te llevaré al hospital.
¿Qué diablos, es usted. ¿Por qué estás fingiendo?
Hey, eso era sólo una broma.
Sólo estaba bromeando.
Qué estás haciendo aquí? ¿Vas a alguna parte?
Da tos.
Voy en un pequeño viaje por mi cuenta.
Estamos tomando el mismo bus. Ahí es donde me dirijo, también.
- ¿Por qué vas lejos? - Para borrar de mi cabeza.
Pero ¿no es increíble? ¡Qué casualidad!
Vamos, vamos.
Venga.
Sigamos por caminos separados ahora.
Yo vine a este viaje para estar solo.
Está bien, lo tengo. Adiós.
- Está bien, tenga cuidado. - Bueno.
Adiós.
Qué buen clima.
¡Oh, no!
No puedo llegar.
Hasta un poco.
- Mi amigo el comer es pesado! - Hasta un poco más.
- Un poco más. - ¿Lo tienes? ¿Usted está consiguiendo que?
Está bien, lo tengo. Usted me puede poner por escrito.
Coge mi mano.
Se interrumpió.
- Qué debo hacer? - ¿Encontraste algo?
Voy en serio ahora.
¿A dónde fue mi bolsa?
Mi bolsa estaba solo, también.
¿Alguien roba las maletas? ¿Viste a alguien?
Estaba demasiado ocupado conseguir mi sombrero hacia atrás, así que no vi a nadie.
¿Alguien roba las maletas? ¿Qué hacemos?
Mi billetera, teléfono celular y todos estaban allí.
Dame tu teléfono para que pueda informar de esto a la policía.
- Todo lo que hay en mi bolsa, también. - ¿Qué?
¿Dónde están las maletas?
- Disculpe, señora. - Si?
- ¿Podemos pedir prestado su teléfono móvil? - Mi teléfono móvil?
- Aquí. - Gracias.
¡Hola?
Sí, mi amigo y yo perdimos nuestro equipaje, y piensan que han sido robados.
La dirección aquí?
Hang-woon-ri, número 24.
Está cerca de la parada de autobús.
Todas nuestras carteras y teléfonos celulares estaban en nuestras maletas.
Sí.
Es Kim Dong Joon.
Sí, por favor ayúdanos a encontrar ellos.
¿Qué dijeron?
Dijo que la búsqueda de ellos va a ser difícil.
Lo que pasó, que perdió su equipaje? Qué vas a hacer?
Oh Dios mío.
- Aquí, gracias. - Gracias.
Por casualidad ...
- ¿Nos conocemos? - ¿Yo?
- ¿Cómo nos hemos conocido? - Creo que te he visto en una película!
La película piratas!
- ¿Cuál es, en 'Jumong'? - No, la película de Son Ye Jin.
Te ves como ella!
Oh, ¿no es adorable!
Si usted necesita alguna ayuda, luego bajar hasta el pueblo, ¿de acuerdo?
- Gracias. - Él piensa que me parezco a Son Ye Jin.
Vamos a encontrar un lugar donde quedarse primero.
¿Por qué no te vas sin mí? Voy a tratar de ir en un viaje sin un centavo.
¿Eh? Un viaje sin dinero?
Sí, siempre he querido probarlo, así que esto puede ser una buena oportunidad.
Una chica sola? ¿Ha perdido la cabeza?
Me voy.
Ahora, estoy preocupado.
Espera, voy a ir contigo.
Sr. Kim!
Qué piensas? Es un sistema de los pares de la venda!
Qué es esto?
Wow, ¿es este el almuerzo para nuestro picnic en el parque de diversiones?
¿Qué crees que estás haciendo!
- ¿Por qué eres así? - Esta comida es para Jae Hwan!
Ni siquiera ha tenido su desayuno, así que hice esto especialmente para él
así que ¿cómo te atreves a recoger su comida con los dedos sucios!
Discúlpeme?
Jae Hwan!
Ven.
Aquí, sentarse y comer.
Ni siquiera has desayunado.
No, estoy bien.
¿Qué es el medicamento para? ¿Está usted enfermo?
Sólo tengo un leve dolor de cabeza. No hay necesidad de preocuparse por ello.
- Jae Hwan! - Sr. Kim.
Dijiste que irías al parque de atracciones conmigo.
Es hora de que nos pongamos en marcha.
Mi hijo tiene un dolor de cabeza, así que ¿cómo puedo, como su padre, dejarlo como esta?
- Pero me hiciste una promesa! - Heol!
Mi hijo es más importante para mí que eres ahora.
Olvidemos alguna vez te hice ninguna promesa.
¿Qué era yo para ti?
¿Qué?
Dime lo que quiero decir a usted!
Yo soy tu dueño, y tú eres mi inquilino. Nada más y nada menos!
No quiero ser parte en este tipo obsesivo de relación!
Eres más como mi hijo de mi propia carne y sangre.
Usted es más como mi hijo de mi propia carne y sangre.
- Hijo! - Padre!
Una vez que encontré a mi hijo, yo siempre quise hacer esto juntos.
Una vez que encontré a mi hijo, que siempre he querido hacer esto juntos.
¿No es divertido?
Mi hijo, de Bang Kwang!
Dohee. ¿Realmente necesitamos hacer todo esto?
Tenemos que comer, así que ¿qué más podemos hacer? Simplemente hazlo.
Oh, qué los jóvenes como tú siquiera saben cómo hacer el trabajo de campo?
Señor, mi apodo es 'Camote'.
Porque mi corazón es tan dulce y terroso como una patata dulce.
Por lo tanto, no hay necesidad de que te preocupes.
Es agradable escuchar a un joven habla con un dialecto país.
Simplemente suenas tan digno de confianza.
Aquí, mira esto.
¿No eres un hombre fuerte!
Pero ... esta joven se ve tan frágil con ese diminuto cuerpo de ella.
¿Por qué no te vas por allí y descansar en su lugar?
¿Qué clase de mierda estás diciendo?
Wow ... ¿cómo varonil de ustedes.
- Vamonos! - Vamonos!
- Bueno, es hora para un descanso de bocadillo! - Guau!
- Eso se ve tan delicioso. - Aquí, disfrutar de ella.
Hay que ir.
Aquí, tomar un poco de descanso y merienda.
¡Oh, no!
¿Por qué eres tan torpe y colocar la comida?
Apuesto a la mano se siente cansado de hacer todo este trabajo de campo.
- Deja que te traiga una nueva. - No, está bien, yo sólo puedo desempolvar éste fuera.
Está bien.
- Ustedes dos tienen el mismo aspecto cuando se come. - Al igual que un partido en el cielo!
No, no somos una pareja. Ella tiene un novio.
Acaba de ser tímido.
Señora, ¿sabes cuál es mi tipo favorito de dinero es?
No, ¿qué?
'Ah-ju-dinero'. (Juego de palabras con 'Señora')
Oh, no es nada más que palabras dulces procedentes de ese hermoso rostro de su!
- Tenemos que pagar por nuestra comida de alguna manera. - No, no te preocupes por ello!
- Le damos a cantar una canción. Estás listo? - Reparto!
Estoy listo.
Uno, dos ... uno, dos, tres, cuatro!
Qué estás haciendo? ¿Crees que la música trote es todo amigos país escuchar?
Estos jóvenes no son divertidas.
- ¿Hay que mostrarles cómo se hace? - Está bien, vamos a hacerlo.
Uno, dos, tres, cuatro.
Alguien dijo una vez ...
Sólo por el dolor de las despedidas, vas a saber la verdadera profundidad de su amor.
Usted! Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿Por qué estás bebiendo?
Me sentía como ella.
¿Por qué, no estoy autorizado a beber?
Ya tienes todo.
Entonces, ¿qué te parece tan angustiosa que se siente la necesidad de beber?
Eres tan codicioso. Greedy!
Esto es ...
Dijo que le gustaba la imagen de nosotros juntos!
Eso fue sólo una mentira.
Nada más que una mentira ...
Una mentira ...
Ni siquiera está tomando mis llamadas?
Oh, puedo oler el aroma de mi hijo!
Oh mi.
Cómo molesto. ¿Por qué sigue llamándome?
[89 llamadas perdidas]
Heol! 89 llamadas perdidas?
¿Por qué está todavía siendo obsesivo cuando yo ya he encontrado a mi hijo?
Él no es ... evitando deliberadamente mis llamadas, ¿verdad?
Déjame ver tu teléfono.
Este escritorio es donde mi hijo hace sus estudios!
Mi hijo! He buscado por toda la tierra para usted!
Ese tono de llamada es ...
Ese es el tono de timbre especial para mi hijo!
Mi hijo!
¡Hola?
Jae Hwan, eres tú!
Sr. Kim ...
Eres tú?
Heol!
Espera ... ¿estás con Jae Hwan en este momento?
Yo ...
¿Qué crees que estás haciendo?
Yo ...
Si no tienes nada que decir, entonces voy a colgar.
Sr. Kim.
Sr. Kim!
Despertarse!
¿Por qué tenía tanto para beber?
Sr. Kim.
te preocupas por mí en este momento?
Uf, mi cabeza!
¿Por qué duele la cabeza? Estás bien?
Sí.
Aquí, entrar en mi espalda. Te llevaré a la sala de emergencias.
- No, estoy bien. - ¿En serio?
No, vamos a llevarte a la sala de emergencias.
Hey.
¿Cuál es su problema?
¿Qué clase de comportamiento ebrio es esto?
Hey.
Tiene algo malo le ha pasado? ¿Qué le pasa?
En la explosión! ¿Está usted en el dolor porque me rompí contigo?
En la explosión ... ¿estás en el dolor porque te despidieron como mi novio?
¿Qué diablos es esto?
Sr. Kim ...
¡Adiós.
Bang en!
Bang en.
No tenía ni idea de que estarías en tal dolor sobre mí.
Yo ...
le llevará de nuevo.
No importa qué miedo es Sam, me quedaré valiente.
Qué estás diciendo?
No, no digas nada.
Explosión De ...
Protejamos nuestro amor.
Qué es esto?
Puede que haya perdido el Sr. Kim, pero vienen de Hyun joven de nuevo a mí?
Li Bang en.
Sam!
Voy a cerrar los ojos, y te perdono por esta vez.
- A partir de hoy, estamos de vuelta para ser una pareja. - ¿Qué?
Qué estás diciendo?
Quiero decir, estamos de vuelta para ser una pareja a partir de hoy.
Te traicionado y engañado a usted, así que ¿por qué usted ...
¿No entiendes?
Permítanme explicar a usted.
- Me traicionaste, ¿verdad? - Si.
Entonces te acabo de decir que estamos de vuelta para ser una pareja, ¿no?
- Eso es lo que estoy diciendo. - No tengo ni idea de lo que estás diciendo.
Ugh, eres tan frustrante.
- Me traicionaste, ¿verdad? - Si.
- Entonces usted fue a beber, ¿verdad? - Si.
Entonces te acabo de decir que estamos de vuelta para ser una pareja, ¿no?
Sí.
¿Lo entiendes ahora?
Pero ... no hay realmente ninguna necesidad de eso.
Su falta de entendimiento es otra cosa.
De todos modos, estamos de vuelta juntos ahora, así que no me traicione este momento.
Lo tengo?
Yo voy a marcar como el mío.
Trampas en mí otra vez, y estás muerto. Lo tengo?
¿Qué diablos es esto?
No es como Hyun Young y Sam son un par de champú y acondicionador
así que ¿por qué están rompiendo y volviendo junto conmigo como un conjunto?
Pero ... ¿qué van a hacer? Sólo tenemos esta habitación.
En serio, ¿por qué estás tan falto de tacto?
Para una pareja joven como esta, es mejor estar durmiendo en la misma habitación.
No somos una pareja.
¿Sabes esos panqueques cebollino que teníamos para un aperitivo antes?
¿Sabes lo bueno que esas cebolletas son para la resistencia de un hombre?
Las cebolletas son conocidos por ser tan bueno como el ginseng o astas cuando se trata de eso.
Realmente vas a sentir los efectos de ella ahora!
Si usted sabe cómo eficaz que puede ser, puede utilizar esa energía en mí esta noche!
Parada con esa charla sucia. Te dije lo cansado que obtengo de trabajo de campo!
Esas son algunas palabras duras. ¿Cómo iba yo siendo sucia?
- ¡En serio! - Olvídate de lo que está diciendo.
Buena suerte, ¿de acuerdo? Cebollino!
En serio, viejo! Luchar, ¿de acuerdo?
Tengo fe en ti.
Vamos, dejemos que sean.
¿Te sientes mal ventilada?
Es indigestión?
¿Qué hay 'indigestión'?
Nunca he tenido una indigestión antes.
Déjame ver tu mano.
Su mano se siente como un bloque de hielo. Usted tiene la indigestión.
Nunca he tenido que esto ocurra a mí antes.
Espera aquí, voy a conseguir una aguja.
- Una liebre, y se sentirá mucho mejor. - No, yo no quiero.
- Estoy seguro de que voy a estar bien. - Está bien, es sólo una liebre.
- Está bien, no estoy en el dolor. - Voy a estar bien!
Yo realmente no quiero!
Sólo cierra los ojos y se quede quieto.
Ir fácil, ¿de acuerdo?
No creo que me estoy haciendo daño nunca más.
- Hey, estás haciendo sangrar! - Eso es lo que se supone que debe hacer.
- Está sangrando! - Quédate quieto.
Así es como se supone que tienes que hacerlo.
¿Ves? Te dije que no habrá ningún problema.
Eso no era malo.
Te sientes mejor ahora, ¿verdad?
- Me siento mucho mejor ahora. - Eso es bueno.
Ya has extendáis las mantas.
Eso se siente tan cálido.
Wow, eso se siente bien.
¿No vas a fijar? ¿No estás cansado?
Srta Min.
No cruzar esa línea.
¿Qué es esto? Bien, no voy a cruzar sobre él.
- Usted me dio su palabra, ¿verdad? - Bueno.
Esta es la primera vez que he dormido fuera de mi casa como esta.
Nunca he estado fuera antes.
¿Es eso cierto?
No sé si voy a ser capaz de conciliar el sueño en un lugar desconocido como este.
Ella dice que no será capaz de dormir, pero ella se queda dormido de inmediato.
Había tantas cosas que quería hacer una vez que me di veinte.
Mientras encerrado en mi habitación para los últimos tres años ...
Me había olvidado de eso.
Por eso ahora ...
Quiero intentar vivir mi vida haciendo todas las cosas que he querido hacer.
Yo no sé por qué tengo que renunciar a todo lo que quiero hacer sólo para mantener a salir contigo.
Yo no quiero hacer eso. Yo sólo voy a pensar en mí a partir de ahora.
Por lo tanto, mantener el trabajo como se había planeado, y tomo la misión en el extranjero.
De esa manera, puedo dejar de estudiar en el extranjero sin sentir ninguna culpa.
No ha ido a la cama todavía?
Sr. Kim.
- Si? - Estoy tomando una asignación de traslado en Alemania.
¿Qué?
Voy a empacar mis cosas y salir en la mañana.
¿Por qué es tan caliente aquí?
¿Podría ser el cebollino?
¿Qué estás pensando, Kim Dong Joon?
Uf, es tan caliente.
Debería romper la puerta abierta.
subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por
Es Dohee ... haciendo bien?
Permanezca junto a ella y cuidar de ella.
que lo hace como un favor para mí.
Voy a confesar mis sentimientos por ella.
No se arrepiente.
- Vamos a salir en una cita. - Bueno.
me enteré de que a menudo los amigos se convierten en amantes.
No puedo romper de esta manera.
Supongo que todavía no está aquí. Me alegro de que yo no llego tarde.
Porque eres más importante para mí.
Jae Hwan, gracias por los recuerdos felices.
No puedo dejarla ir.
Qué es esto?
Hyun joven ... me siguen?
[Tengo un regalo para ti.]
¡Sorpresa!
¡Eres un idiota!
Yo simplemente no puedo entender las mujeres fuera.